Ran both scripts whilst connected to vCenter
PowerCLI version is the latest as of today (can't connect in now i'm remote) - Version: 5.1.0 Release 1 - ran against vSphere 5.1
Are you able to run the New-NetworkAdapter then GetVMGuestNetworkInterface using same settings?
Thanks!