Question ... If you are adding a vCenter as a Provider resource to vCloud Director, are you expecting vCloud to show the pre-existing VMs?
.... it doens't work this way ... adding a provider resource only looks at physical compute resources (Clusters/Datastores/Networks).
If you want to make VMs with vCloud Director, that's a whole different process.