Thanks.
I tried your suggestions, but there were no lock files etc. In fact one of the machines was shut down about a month ago.
Because I had this working a few months ago on another ESXI install, I figured out what the issue was; I had changed the target set as a mapped network drive. When I changed it to my desktop it worked.
I guess I uncovered a bug! :/