Welcome to the Community,
Registering for an evaluation will not provide you with license keys. For the free ESXi (Hypervisor) edition, register at https://my.vmware.com/en/web/vmware/evalcenter?p=free-esxi6? The binaries are the same for all editions, i.e. no need to reinstall anything. Simply assign the new license key to the your host.
André