I cannot make out from the video whether you have a 15" (with discrete AMD graphics) or 13" (Intel Iris graphics) MacBook Pro.
If you have 15" MacBook Pro does it make any difference if it were using AMD discrete versus Intel graphics that is integrated into CPU?
Alternatively, have you also tried switching off Metal rendering? Shut down the Windows 10 VM add the following line to the vmx configuration file
mks.enableMTLRenderer = "FALSE"
and it should switch back to OpenGL for 3D accelerated VM graphics.