You can see the VM Port Group config in the attached files.
Not sure what you mean with "What type of hosts are these?"
As for the "upstream networking infrastructure":
- both hosts are cross-connected to two L2 switches for HA
- those two L2 switches are connected to our core switch.