Hi KyleQu,
You can definitely create a condition group that contains multiple condition sets, but nesting condition sets within condition sets has never been possible in the Management Console: the Add Condition dropdown in the condition sets editor does not have the Use Condition Set option that "normal" conditions have.