If we add any VM to NSX exclusion list, will it create any impact to other VMs in terms of network interruption.
What do you mean by that exactly?
I couldn't see any interruption if I had to set a VM on the exclusion list. But we only have a few virtual routers (Mikrotik, Cumulus) and some NSX components in the exclusion list.