Hi,
I had same problem when trying to connect to the remote server, Actually it needs copy and install the agent on remote server, Due to security concerns we restricted access to ADMIN$, You can simply establish remote session to the server and install the agent manually by admin account, Next time you will connect to the remote server without any problem.