Yes, if your network is properly set up, you can change the Teaming policy without downtime or traffic interruptions.
Just move the standby adapter to active and the active adapter to standby for the vsan traffic portgroup and save the configuration.
